您的位置: 沙坪坝信息港 > 旅游

国内47亿票房的哪吒国外首映惨不忍睹外国略

发布时间:2020-10-18 05:49:15
国内47亿票房的《哪吒》, 国外首映惨不忍睹, 外国人如何评价

哪有些人做什么都能赚吒海外票房也没到惨不忍睹的地步,当然也不是片方吹得那么厉害,各种记录瞬间打破。

其实仔细琢磨一下就知道,这些记录都是以国产片在当地的票房为参照的,超越难度并不大。目前在澳洲票房首周末是43.8万美元。

北美市场是首周末150万美元,虽然在华语里面算是不错的成绩,但从各方反响和市场的评论来看,估计不会有继续走高。最开始预计的1000万美元可能性不大,另外跟《流浪地球》的587万成绩估计也难以突破。

国产北美市场票房十强榜

哪吒这次“突破华人圈”的梦想仍然没有实现,究其原因还是两点:

第一、文化差异。国产票房榜的前几位,都有很强的中华文化元素,对于海外非华人群体来说难以接受。以哪吒为例,《演义》的故事背景在欧美等地,影响力就远远不如《记》而且《哪吒》里面的人物设定也好,故事内涵也好,以及各种命运抗争的元素,对于老外来说都比较隔离,理解起来会很吃力。更不用说那些方言梗,以及结巴吃字等笑料了,而且肥胖、结巴等喜剧元素,可能会被老外理解为对弱势群体的歧视。

第二、排片量上不去。这也是近些年华语大片的一个困局,北美票房前十位的华语,几乎都是将海外发行权外包,委托欧美的公司进行包装宣传。这些公司拥有大量的院线资源,能够得到最大化的排片。但与之需要付出的,就是票房大头必须被他们拿走。这对于国产来说并不是一个特别理想的模式,所以《流浪地球》《战狼2》《哪吒》都是国内公司自己包装宣传,并且联系北美院线,那么得到的资源必然远远少于当地发行公司。所以说票房不理想,也不是影片质量不足,是多方原因共同造成。

本文相关词条概念解析:

票房

票房(BoxOffice)原意是指公开出售电影或剧院门票的地方,现特指电影或戏剧的商业销售情况。票房可以用观众人数或门票收入来计算。在现今的电影业中,票房已经成为衡量一部电影是否成功的重要指标之一。一般直接用来衡量一部电影的热播程度。

一岁宝宝受凉了怎么办
4个月的宝宝着凉了
碧凯保妇康栓孕妇能用吗
复方鳖甲软肝片的成分与功效
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的